“Ye’ll hae tae loup higher than that Erchie.”
Translated:
loup: leap, jump.
“You will have to leap higher than that Archibald.”
The Scottish Word: loup with its definition and its meaning illustrated and captioned with the word used in context in the Scots language and in English.