“Yiv got tae tak him oot young Bond, afore he re-airts the satellite an blooters Troon.” Translated: re-airt: reposition, redirect. “You have to neutralise him young Bond, before he repositions the satellite and obliterates Troon.”
“Yiv twa seconds tae git yir erse in gear an vacate the premises afore a lowse the dugs.” Translated: lowse: release, untie, loosen. “You have two seconds to get your bottom moving and vacate the premises … Continue reading Lowse
“Are ye sure I’ve tae dae this afore I can jine the nae brakes brae gang?” Translated: brae: side of a hill; road with a steep gradient. “Are you sure that I have to do this … Continue reading Brae