‘Aye dominie, you’re the first man here to look me straucht in the eye’ Translate: dominie: headmaster or clergyman. “Indeed Pastor, you are the first man here to look me straight in the eye.” The Scottish … Continue reading Dominie.
‘Jings Erchie, that’s some keeker yiv got yersel.’ ‘Aye . . . but you want to see the other guy.’ Translate: keeker: a black eye. ‘Goodness Archibald, that is a rather serious black eye that you … Continue reading Keeker.
“Aye Senga, ah luve yer dookers!” Translate: dookers: swimming costume; Yes indeed Senga, I love your swimming costume. you wear dookers to go for a dook. The Scottish Word: dookers with its definition and its meaning … Continue reading Dookers.