Scottish Words Illustrated

22 Years of illustrating Scottish Words.

Skip to content
  • Scottish-Words
  • Quizzes
  • Glossary
  • Stoory-Blog
  • Home↓
    • Shop
    • Archive
    • Phonetic guide
    • Why Scottish Words
    • About me
    • Contact
    • Site Map
    • Links

Search Results for: iviry - 9 Scottish word posts.

A little red engine smoking a pipe.

Scottish Word: Feuch.

Tags: battery, ladder, red, signs, smoke, station, wire

A little red engine smoking a pipe.

He’s been converted tae electric for years but took tae feuchin tae compensate. His feuchie habit means I hae tae tak a pipe aff him at iviry station. He disni like it. He misses his lum … Continue reading Feuch. →

battery, ladder, red, signs, smoke, station, wire
Leave a comment
Lord of the manor in the great hall complaining his family portraits very high up on the very high wall are not hung just right.

Scottish Word: Squint.

Tags: cane, dungarees, ladder, portrait, stairs, window

Lord of the manor in the great hall complaining his family portraits very high up on the very high wall are not hung just right.

Weel done min, Captain Frumpsqualler the first is noo straicht jist like ye straichtened Skew Bazzer Whiffington ahn the ithers, but ah see Baw Graip Clatterbutt the third is noo the squint yin. Ye’ll hae tae … Continue reading Squint. →

cane, dungarees, ladder, portrait, stairs, window
View all 2 comments
Small monkey perched on the captains head screeching loudly.

Scottish Word: Skrauch.

Tags: beard, monkey, ring, ropes, sailor, teeth

Small monkey perched on the captains head screeching loudly.

Tis a feat indeed Captain tae get yer puggie tae skrauch at iviry bell o the watch. But dis it no have an aff switch ataw. It wis very droll to begin with. Translation: scrauch, skrauch: … Continue reading Skrauch. →

beard, monkey, ring, ropes, sailor, teeth
Leave a comment
Tiny fat batman being weighed on jewelers scales with DIET written on the nearby prescription pad.

Scottish Word: Wecht.

Tags: ink, nude, pencil, sticky, tweezers, weighing, weights, wings

Tiny fat batman being weighed on jewelers scales with DIET written on the nearby prescription pad.

Ah’ve div whit ye telt me doctor – fower sets o twenty flaps twice a day iviry day huddin it at least twa inches aff the grund ahn still the wecht winni shift. Ah can barely … Continue reading Wecht. →

ink, nude, pencil, sticky, tweezers, weighing, weights, wings
Leave a comment
Gran and Grandad in front of the fire on a wet afternoon opening the whisky.

Scottish Word: Feeze.

Tags: beard, painting, pour, rain, window

Gran and Grandad in front of the fire on a wet afternoon opening the whisky.

I’ll jist feeze aff the tap o the wee bottle here fur us tae have wee a dram or two inside us oan this oorlich Summer efternuin. Aye the world’s cheengin. What’s goan tae be left … Continue reading Feeze. →

beard, painting, pour, rain, window
Leave a comment
Self drive bin emptying refuse robot lorry doing its work.

Scottish Word: Scaffie.

Tags: bin, blue, bonnet, hedge, lorry, reflector, roofs

Self drive bin emptying refuse robot lorry doing its work.

I mind when we had scaffie drivers, an scaffie bin-men wi a craik a wave an a smile, aye and women too, an no takin photies o the streets iviry week either. Translated: scaffie: refuse collector. … Continue reading Scaffie. →

bin, blue, bonnet, hedge, lorry, reflector, roofs
One comment so far
Mother in law and her dog rocket out of the sky to land on her son in law's back on the way up a Corbett.

Scottish Word: Humph.

Tags: compass, dog, hill, kilt, mother in law, mountain, path, poacher, pocket, salmon, stick, umbrella, walk

Mother in law and her dog rocket out of the sky to land on her son in law's back on the way up a Corbett.

“Yer punishment and yer curse for dissin yer betters is tae humph yer inlaw an her dug up iviry Corbett in the land. An think yersel lucky I dinni mak it Munros anaw.” Translated: humph, hump: … Continue reading Humph. →

compass, dog, hill, kilt, mother in law, mountain, path, poacher, pocket, salmon, stick, umbrella, walk
One comment so far
If a warm fire is missing the hot slates on the roof will do just as well as far as the dog is concerned.

Scottish Word: Bawtie.

Tags: cat, chimney, dog, gamekeeper, gate, pet, Pets, rone, roof, slates

If a warm fire is missing the hot slates on the roof will do just as well as far as the dog is concerned.

“Time for the dug tae darg an the daft bawtie’s naewhere tae be foond – she’s gettin mair an mair like you iviry day.” Translated: bawtie, batie: dog (name for). “It’s time for the dog to … Continue reading Bawtie. →

cat, chimney, dog, gamekeeper, gate, pet, Pets, rone, roof, slates
Leave a comment
Queen of Sheba, Pollokshields, naked in the bath.

Scottish Word: Streek.

Tags: bath, naked, nude, oil, scent, smell, stretch, water

Queen of Sheba, Pollokshields, naked in the bath.

“Tch! Hoo ist wi-oot fail the baith salts I’m efter gar me streek iviry time?” Translated: streek; streik: stretch, reach out. “Tch! Why is it that It seems to be a constant that the bath salts … Continue reading Streek. →

bath, naked, nude, oil, scent, smell, stretch, water
Leave a comment

The Stooryduster Shop.

Translate Scottish Words:

CatalanIrishScottish GaelicWelshUkrainian

Select a Word Category

Latest Words

Mummy predator is doing the dishes while dad is upstairs in the nest reading a bedtime story to the youngest.
Cuik.
A witch flying at speed carrying a soldier piggy back startling another witch in plain clothes.
Skelter.
Rat, Dragon and a knitting Unicorn sitting around a picnic on a summer's evening.
Bilin.
A mole chatting to the barman over two pints in a dark subterranean bar.
Skinkle.

If you like my work, please support me by clicking on the Ko-fi icon and ‘throw a few coins in my cap’ for a coffee.

If you like my work, please support me by clicking on the Ko-fi icon and 'throw a few coins in my cap' for a coffee.

And/or Follow me on Twitter:


Follow @stooryduster

Your options: Below the illustration of each Scottish word you can choose Previous or Next or Random for a word. You also have the options to go directly to the very First word or very Last word. You can look up words and meaning in the Scottish Words Glossary section, many are linked to illustrations. You can Search the site at the top right. You can subscribe to the RSS feed here. You can view the words words grouped by year in the Archives section. or select from this collection of thumbnails of words done for Illustration Friday. There is a pull down Category list where you can view word thumbnails, caption excerpts and meanings under a Category. You can do the same by clicking on any Tags.Why Scottish Words gives an overview of this site's purpose, its beginning and why Scottish words were chosen as a topic to illustrate define and translate. There you can also access some information About Me and information in using the Phonetic Alphabet to help with pronouncing the words. There is a Site Map here. If you like a challenge you can try the Scottish word quizzes. You can also view websites I like or my collection of visual links on Pinterest - which are mainly for illustrators, designers, animators and artists. The Stooryduster-Blog area is for writing about this and that but mostly about dog walking, design and art. It is slightly separate from the Stooryduster illustrated Scottish Words.

If you have any suggestions for anything you think I should add to the stooryduster site you can leave a Comment or Contact me directly through my Contact me Page. Naturally all the cartoons are copyright. But it's surprising how accommodating us artists are with the use of low resolution versions of our work providing you ask permission and are not making money or other capital out of us and you credit the artist concerned. Enjoy and thanks for visiting. Cheers Alan. 

Many ways to explore the site.
| © Stooryduster.co.uk | Proudly powered by WordPress | with ComicEasel | Back to Top ↑ |