Scottish Word: Cheyne.
Whaur’s that damn puggie that caws hissel a librarian ya beardie bulfie? I’ll teach him tae keep me cheyned up oan the shelf aside a lot o lesser buiks. Bring him forth! Translation: cheyne, chine, chene, … Continue reading Cheyne.
Scottish Word: Birdie
“Is that what you caw a birdie then?” Translated: birdie: Golf: a score of one stroke under par at a hole. “Is that what you call a birdie then? bʌrdı Scotland the home of golf.
"Ah telt ye you shouldni hae caw’d him a falset loon even tho you thoucht he didni ken whit it meant." Translated: falset loon: lying person, charlatan. "I warned you that you should not have called … Continue reading Falset loon.
Scottish Word: Baffies
“Ah dinna ken if it’s richt tae caw them things baffies.” Translated: baffies: soft comfy slippers. “I am not at all sure if it is correct to call these things soft comfy relaxing slippers.”
Scottish Word: Bampot
“You could caw us bampots for drinkin an smokin so much at oor age – but the fags are herbal, if ye ken whit I mean, an the whisky’s organic. ” Translated: bampot: foolish person, idiot. … Continue reading Bampot