Scottish Words Illustrated

22 Years of illustrating Scottish Words.

Skip to content
  • Scottish-Words
  • Quizzes
  • Glossary
  • Stoory-Blog
  • Home↓
    • Shop
    • Archive
    • Phonetic guide
    • Why Scottish Words
    • About me
    • Contact
    • Site Map
    • Links

Search Results for: anaw well - 8 Scottish word posts.

Patient being spooned medicine by tiny NHS helpers.

Scottish Word: Peerie.

Tags: bed, blanket, gloves, hoods, pullover, spoon

Patient being spooned medicine by tiny NHS helpers.

Them wee peerie folk are all ye get free on the NHS in England noo but they’re why yer faither swallies his medicine. Cos they’re sae peerie he thinks he’s deleerit ahn the medicine isnie real … Continue reading Peerie. →

bed, blanket, gloves, hoods, pullover, spoon
Leave a comment
Comic: Countryside Ranger McPhiz turns into super ranger to reprimand severely a litter lout.

Scottish Word: Sowff.

Tags: cape, car, comic, hammock, ranger, tin, trees, wellies

Comic: Countryside Ranger McPhiz turns into super ranger to reprimand severely a litter lout.

McPhiz, Spud and Super Ranger. [An aff duty meenit for Spud the Squirrel.] [When … ] DUNT! Spud: “Aaaaaaaaaaaaaaaaah!” [Countryside Ranger McPhiz WAS haein a sowff anaw.] Whang! Poomph! Whipple! CRASH! clang! Spud: “ERK!” McPhiz: “A … Continue reading Sowff. →

cape, car, comic, hammock, ranger, tin, trees, wellies
Leave a comment
Man in sailing boat talking to a Walrus.

Scottish Word: Chancy.

Tags: boat, cigarette, crow, flag, ropes, seal

Man in sailing boat talking to a Walrus.

Ah’m affy chancy ye ken tae have a musician perched oan the nok. He can sing anaw. Naebuddy I Ken’s sae chancy as me tae say they hae a craw’s nest wi a craw, braw singer … Continue reading Chancy. →

boat, cigarette, crow, flag, ropes, seal
Leave a comment
The gaseous trapped corpse of the pirate captain Windy Wuntle Windlestrae discovered preserved underwater.

Scottish Word: Pushionous.

Tags: boat, bubbles, corpse, diver, hose, masks, peg

The gaseous trapped corpse of the pirate captain Windy Wuntle Windlestrae discovered preserved underwater.

It’s the remains o Pirate Captain Windy Wuntle Windlestrae richt eneuch, preserved oer the years by his weel kent aboundant pushionous pumps. His peg leg sauf here anaw. Pirate Captain Windy Wuntle Windlestrae. [part 2 of … Continue reading Pushionous. →

boat, bubbles, corpse, diver, hose, masks, peg
Leave a comment
Artist explaining zombie portrait to a potential customer.

Scottish Word: Wantin an Erm.

Tags: artist, canvas, painting, water

Artist explaining zombie portrait to a potential customer.

Thon giant zombie took me by surprise ye ken. I managed tae bash its brains oot wi my machete afore I realised I wiz wantin an erm. Guid job ah’m corrie fisted. It wisni till I … Continue reading Wantin an Erm. →

artist, canvas, painting, water
Leave a comment
Igor and Dracula with an abundance of bats in the Belfry.

Scottish Word: Bawkie.

Tags: bats, cape, castle, igor, moon, stairs, vampire

Igor and Dracula with an abundance of bats in the Belfry.

I’m o the opeenion Igor, that ye need tae cut back oan yer bawkie restoration programme. No least because o the nummer o flies ye hae tae breed tae feed them. Ye’ll get me a warse … Continue reading Bawkie. →

bats, cape, castle, igor, moon, stairs, vampire
Leave a comment
Mother in law and her dog rocket out of the sky to land on her son in law's back on the way up a Corbett.

Scottish Word: Humph.

Tags: compass, dog, hill, kilt, mother in law, mountain, path, poacher, pocket, salmon, stick, umbrella, walk

Mother in law and her dog rocket out of the sky to land on her son in law's back on the way up a Corbett.

“Yer punishment and yer curse for dissin yer betters is tae humph yer inlaw an her dug up iviry Corbett in the land. An think yersel lucky I dinni mak it Munros anaw.” Translated: humph, hump: … Continue reading Humph. →

compass, dog, hill, kilt, mother in law, mountain, path, poacher, pocket, salmon, stick, umbrella, walk
One comment so far
Black mask, striped top and hood makes out the door with a purse from out of the bag.

Scottish Word: Kithan.

Tags: bag, butcher, cleaver, disguise, mask, shop, thief

Black mask, striped top and hood makes out the door with a purse from out of the bag.

“Yir nithin but an athegither kithan an ye dress like een anaw.” Translated: kithan: rascal, blackguard, a tricky person. “You are nothing but a complete blackguard and you dress like one as well.” The Scottish Word: … Continue reading Kithan. →

bag, butcher, cleaver, disguise, mask, shop, thief
Leave a comment

The Stooryduster Shop.

Translate Scottish Words:

CatalanIrishScottish GaelicWelshUkrainian

Select a Word Category

Latest Words

Mummy predator is doing the dishes while dad is upstairs in the nest reading a bedtime story to the youngest.
Cuik.
A witch flying at speed carrying a soldier piggy back startling another witch in plain clothes.
Skelter.
Rat, Dragon and a knitting Unicorn sitting around a picnic on a summer's evening.
Bilin.
A mole chatting to the barman over two pints in a dark subterranean bar.
Skinkle.

If you like my work, please support me by clicking on the Ko-fi icon and ‘throw a few coins in my cap’ for a coffee.

If you like my work, please support me by clicking on the Ko-fi icon and 'throw a few coins in my cap' for a coffee.

And/or Follow me on Twitter:


Follow @stooryduster

Your options: Below the illustration of each Scottish word you can choose Previous or Next or Random for a word. You also have the options to go directly to the very First word or very Last word. You can look up words and meaning in the Scottish Words Glossary section, many are linked to illustrations. You can Search the site at the top right. You can subscribe to the RSS feed here. You can view the words words grouped by year in the Archives section. or select from this collection of thumbnails of words done for Illustration Friday. There is a pull down Category list where you can view word thumbnails, caption excerpts and meanings under a Category. You can do the same by clicking on any Tags.Why Scottish Words gives an overview of this site's purpose, its beginning and why Scottish words were chosen as a topic to illustrate define and translate. There you can also access some information About Me and information in using the Phonetic Alphabet to help with pronouncing the words. There is a Site Map here. If you like a challenge you can try the Scottish word quizzes. You can also view websites I like or my collection of visual links on Pinterest - which are mainly for illustrators, designers, animators and artists. The Stooryduster-Blog area is for writing about this and that but mostly about dog walking, design and art. It is slightly separate from the Stooryduster illustrated Scottish Words.

If you have any suggestions for anything you think I should add to the stooryduster site you can leave a Comment or Contact me directly through my Contact me Page. Naturally all the cartoons are copyright. But it's surprising how accommodating us artists are with the use of low resolution versions of our work providing you ask permission and are not making money or other capital out of us and you credit the artist concerned. Enjoy and thanks for visiting. Cheers Alan. 

Many ways to explore the site.
| © Stooryduster.co.uk | Proudly powered by WordPress | with ComicEasel | Back to Top ↑ |