“G’aun yersel Andy.” Translated: g’aun yersel: go on yourself, you have it within you to do it; a warm and friendly term of encouragement. “More power to your elbow Andy.” focused. Most of Scotland and much of the UK and Switzerland’s attention will have been focused on Australia this weekend. As was the interest of [...]
Posts Tagged ‘sports’
2 items.
5 Comments
“Yir caman’s no getting much use the day Erchie – it looks like yir on the winning side for a change.” Translated: caman: club used in the game of shinty, shinty stick. “Your shinty stick’s not getting put to much use today Archibald – it looks like you are on the winning side for a [...]
