“Ah goat the idea frae a schule web site whaur they completely masked all the wean’s swatches tae forbid inappropriate enjosement o the photies. So ah thoucht ah’d dae the same tae the pentins tae protect the airtwork ah own frae the wrang een.” Translated: wrang: wrong. “I got the idea from a school web [...]
“Get a bit mair aw thegither… a bit mair… ah that’s better.” Translated: thegither: together. “Could you get a little bit more all together… a little bit more… ah that’s better.” prehistoric.
“Noo mind Mr Art Investor overgaen the cost o the artwork itsel is the maintenance. Yer obleeged tae cover the costs o feedin an cleanin up efter the punk buddha darnin.” Translated: obleege: pledge oneself, to be legally or morally bound. “Now be aware Mr Art Investor. Overarching the cost of the artwork is the [...]
