"Spankie like noo lads! Ah need tae be awa shairp like wi the tirlie fully chairged tae win."

Translated:

tirlie: something which curls, spins, or twirls round; an intricate device or mechanism.

"Nimble and quick now lads. I need to be away sharpish with the mechanism fully wound to win this race."

tırlı

Illustration Friday. shiny.