“Yir lookin gey peely-wally Erchie. Is yer new click keepin ye oot ower late?”

Translated:

peely-wally: pale, sickly.

“You are looking rather pale and drawn Archibald. Is your new girlfriend keeping you out over late?”

[peely-wally spelled out in the phonetic alphabet.]

Illustration Friday.
Pale.