“Aye, so yer granny thoucht this wid bring ye guid luck ah’n mak ye happy! Well she thoucht wrong.”

Translated:

guid: good.

“Really, your granny thought this would bring you good luck and make you happy! Well she thought wrong.”

[guid spelled out in the phonetic alphabet.]

Illustration Friday.
Talisman – Lucky for some.