“First cam the volcanic ash frae Eyjafjallajökull an oor een were mirken. Then the dust made oor kale an neeps grow muckle an noo they’re stingin an eatin us an wi canni see.”
mirken: darken.
“First came the volcanic ash from Eyjafjallajökull and our eyes were darkened. Then the dust made our brassicas and turnips grow very large and now they’re stinging and eating us and we cannot see.”
The Day of the Triffids (1951) is a great read as is a Scent of New Mown Hay (1958) where it is a fungus that attacks humanity.
The plants here are based on Frank Oz’s the Little Shop of Horrors where Lyle Conway designed the plant puppets.
He also created many of the puppets for the films Dark Crystal.
I paricularly liked the Skeksis.
As far as unusual plant food goes, there are many firms selling volcanic rock dust as an additive for the garden.
It’ll be interesting to see if the free dusting that we are getting from Iceland makes any difference to our farms and hedgerows.
Your options: Above the illustration and meaning of each Scottish word you can choose previous or next or search for a word. You also have the options to go directly to the very first word or very last word or choose to view an illustrated word chosen at random. You can subscribe to the RSS feed here too. You can choose to view the words as just words grouped by year in the archives section. or select from this collection of thumbnails of words done for Illustration Friday. There is a pull down category list in the left column of each word pages where you can sort the words by category creating a list of caption excerpts, thumbnails, word and meaning. Why Scottish Words gives an overview of this site's purpose, its beginning and why Scottish words were chosen as a topic to illustrate define and translate. There you can also access some information about me and information in using the phonetic alphabet to help with pronouncing the words. There is a site map here of this site. If you like a challenge you can try the Scottish word quizzes and you can buy and wear a T-shirt of mine from spreadshirt.com - helping to support this site. You can also view my favourite links or my collection of public links at delicious.com - these are mainly for illustrators, designers, animators and artists.
If you have any suggestions for anything you think I should add to the stooryduster site you can leave a comment or contact me directly through my contact page. Naturally all the cartoons are my copyright so if you want to use any please let me know. It's surprising how accommodating many artists are with the use of low resolution versions of their images providing you are not making money or other capital from them and the author is credited. But you must ask. Enjoy and thanks for visiting. Alan.
©2000-2012 Scottish Words illustrated | Powered by WordPress with ComicPress | Subscribe: RSS | Back to Top ↑

I’ll remember this next time I eat turnips!
When I was a kid, we had monsters in the wardrobe and they looked just like your triffids. Can you lend us a few to keep the neds out of our bus shelter?